Cartazes do 3º Salão Pequeno Formato

Para Maiores Informaçôes escreva para aaagp.international@gmail.com 

 

Participe do 3º Salão Internacional de Arte em Pequeno Formato

“3º SALÃO INTERNACIONAL DE ARTE EM PEQUENO FORMATO 20X20”

Comissária: Conceição Ruivo – Presidente da Direção da AAAGP

Promotora do Projeto: Ana Garcia – Presidente do Conselho Fiscal da AAAGP

DISCRIÇÃO DO EVENTO:

A Associação da Amizade e das Artes Galego Portuguesa convida todos os artistas nacionais e estrangeiros a participar no “3º Salão internacional de arte de pequeno formato 20X20” - as obras têm de ter exatamente 20X20 cm – sem moldura ou com a moldura incluída, sob pena de exclusão.

20X20 - É uma nova iniciativa artístico-cultural da Associação da Amizade e das Artes Galego Portuguesa, que tem por objetivo a promoção de artistas e criadores de todo o Mundo nas categorias de Pintura, Desenho, Gravura, Escultura, Fotografia, Instalação e outras Técnicas, sem restrições de nacionalidade, idade, formação ou religião, pretendendo reunir um grande numero de obras de 20X20 cm, de estilos, técnicas e temáticas variadas.

A exposição será realizada em Novembro 2013 (em data a ser anunciada mais tarde)- no CAE: Centro de Artes e Espetáculos, na Rua Abade Pedro, 3080-084 Figueira da Foz, Portugal.

3º Salão Internacional de Arte em Pequeno Formato

O SALÃO INTERNACIONAL DE ARTE EM PEQUENO FORMATO é já um sucesso. Através dele tem aderido à AAAGP, imensos sócios estrangeiros. Vamos continuar a levar cada vez mais longe esta nossa voz, esta nossa forma de estar e de agir. Trazemos artistas de além- mar e levamos o nome dos nossos artistas além- fronteiras. Vamos mostrar ao mundo que existe um cantinho, resguardado das intempéries, onde existe a Associação da Amizade e das Artes Galego Portuguesa - aqui no Paião - Figueira da Foz - Coimbra - Portugal.

-- 

                           AAAGP-Portugal  

Portuguese and Galician Art and Friendship Associacion 

                     President: Conceição Ruivo

Inauguração do 2º Salão pequeno Formato

AAAGP –Portugal - Associação da Amizade e das Artes Galego Portuguesa nasceu em 2 de fevereiro de 2010. Radicada no centro do país – Paião- Figueira da Foz, estende os seus tentáculos a todo o mundo, levando bem longe este cantinho aqui à beira mar plantado. Com apenas dois anos de existência, é já uma gigantesca associação internacionalizada, com cerca de duzentos sócios, espalhados por todo o mundo.

Em 2011 iniciámos o desafio do 1º Salão Internacional de Arte em Pequeno Formato-20x20cm. Com a colaboração da Câmara Municipal da Figueira da Foz , inaugurámos o nosso 1º Salão no Centro de Artes e Espetáculos da Figueira da Foz. Houve uma aderência enorme de artistas plásticos de inúmeros países.

No 2º Salão Internacional de Arte em Pequeno Formato -20x20, a aderência foi ainda superior à do 1º salão em 2011.

Em 2012 - Participam 60 artistas plásticos de 16 países, um pouco de todo o mundo: Estados Unidos da América –New York; Brasil; Austrália; Argentina, México; Guiné; Moçambique; Eslovénia, Hungria, Roménia, Holanda, Luxemburgo, França, Itália, Espanha e Portugal – apresentando 80 obras em técnicas tão diversificadas como: Desenho, Gravura, Gravura Monótipia; Pirogravura sobre Veludo aguarelado, Fotografia, Escultura, Pastel, Pintura a Óleo, óleo espatulado, Pintura a Acrílico, Instalação, Engraving on paper, China ink and pastel on hand made paper …

Foram atribuídos prémios para as obras que mais se destacaram pela sua qualidade e originalidade:

1º Prêmio 

Daniel Boyer    New York

The Minnesotans

Vídeo spy pen

2º Prêmio 

Pedro Junqueira  Portugal  

Sem Título

Acrílico sobre Tela

3º Prêmio 

Marvel (Marianne Velzeboer)    Holanda

Love is All - V

Acrílico sobre Tela

4º Prêmio   ( Especial )

Mena Braz     Portugal

Era uma Vez 

Pirogravura sobre Veludo Aguarelado

5º Prêmio  ( Popularidade ) 

 ( Escolhido pelo Público )

Cunha Rocha    Portugal

Alagado II

Aguarela

De todas as obras a concurso resultou um Catálogo Internacional de Arte que será enviado gratuitamente, a todos os participantes. Também o Certificado de participação, on line.

Agradecimentos da mentora deste projeto:  Presidente do Conselho Fiscal: Ana Garcia

 CAE  - Sala Zé Penicheiro

CAE  - Sala Zé Penicheiro

CAE - Sala Zé Penicheiro

Abertura da Exposição com o Vereador da Cultura  o Presidente da Junta de São Julião e a Presidente da AAAGP Conceição  Ruivo

Palavras do  Vereador da Cultura da Figueira da Foz  António Tavares

Pedro Junqueira 2º Prêmio 

Nossa Sócia,  Marianne Velzeboer ( Marvel )  ( Holanda ) recebendo Premiação ,  3º Prêmio

A Sócia Mena Braz recebendo premiação 4º Prêmio 

Um obrigado à Câmara Municipal e à Junta de freguesia de S. Julião e a todos os que acreditam em nós.

Um agradecimento especial a todos os participantes.



A Presidente da AAAGP- Portugal

Conceição Ruivo (professora d` Artes)

Almoço Convívio Pré Inauguração

Almoço convívio entre 28 sócios e amigos da associação da amizade e das artes galego portuguesa, no sábado dia 24 de novembro no restaurante Tamargueira em Buarcos. Até de Braga se deslocaram propositadamente para este convívio. 

ESTE ALMOÇO ANTECEDEU A INAUGURAÇÃO DO 2º SALÃO INTERNACIONAL DE ARTE EM PEQUENO FORMATO 20X20.

2º Salão Internacional de Arte em Pequeno Formato

A Associação da Amizade e das Artes Galego Portuguesa convida todos os artistas nacionais e internacionais para o “2º SALÃO INTERNACIONAL DE ARTE EM PEQUENO FORMATO 20X20 CM” nas categorias de Pintura, Desenho, Gravura, Escultura, Fotografia e outras Técnicas. Será executado um catálogo com as obras de todos os artistas participantes. Serão atribuídos cinco prémios.

Inauguração do 1º Salão

Inauguração do 1º Salão de Arte em Pequeno Formato 20 x 20 / Opening of the 1st International Exhibition of Contemporary Art in Small Format 20x20 cm

FOI UM SUCESSO ESTE NOSSO 1º SALÃO INTERNACIONAL COM 16 PAÍSES REPRESENTADOS / OUR 1st INTERNATIONAL EXHIBITION OF ART IN SMALL FORMAT WAS A SUCCESS, 16 COUNTRIES WERE REPRESENTED:

Alemanha/Germany

Argentina

Austrália

Bielorrússia

Brasil

Espanha/Spain

EUA/USA

França/France

Grécia/Greece

Holanda/Holland

Itália/Italy

México

Mongólia

Portugal

Roménia/Romania

Suissa/Switzerland

Tivemos obras de fotografia, pintura sobre tela e sobre papel, bordado, cerâmica, desenho, gráfica, escultura e vídeo./ We had works of photography, painting on canvas and paper, embroidery, ceramics, drawing, engraving, sculpture and video.

Algumas fotografias da sala e do evento:

Some photos of the exhibition room and of the event:

A equipe organizadora da AAAGP-Portugal (da esquerda para direita: Ana Garcia, Mimi Veríssimo, Laura Thomas e Conceição Ruivo) junto com a Directora do CAE - Figueira da Foz, a Sra. Margarida Perrolas / The organizing team AAAGP-Portugal (from the left to the right: Ana Garcia, Mimi Veríssimo, Laura Thomas e Conceição Ruivo) together with the Director of CAE - Figueira da Foz, Mrs. Margarida Perrolas

Entre as pessoas presentes muitos são os artistas participantes, alguns vindos do estrangeiro / Among the present there are many artists, some came from abroad

Alguns dos oficiais presentes no evento / Some of the officials that took part in the event

A votação do público, foi eleita a obra mais popular. / The public voted for the most popular piece of art.

Ganhou a escultura "Bilhete de Ida", autora Madalena Macedo (Portugal). / The winner is from Portugal, Madalena Macedo's sculpture, "One Way Ticket".

O discurso final da presidente da associação organizadora, AAAGP-Portugal, Sra. Conceição Ruivo, foi de agradecimento a todos os artistas participantes neste evento de sucesso./The final speech was of the president of the organizing association, AAAGP-Portugal, Mrs. Conceição Ruivo, who thanked all the artists that took part in this successful event.

Fotografias / Photos: Mimi Veríssimo, Conceição Ruivo, Laura Thomas